Désireux d’engager les jeunes générations dans le travail du musée, le Service des Volontaires offre à des étudiants du monde entier l’opportunité de travailler au Musée d’Etat de l’Ermitage. En offrant cette opportunité et en impliquant les étudiants étrangers dans les affaires du musée, le Service est capable d’apporter son aide aux différents départements et aux employés de l’Ermitage dans des domaines étroitement liés aux langues étrangères, comme par exemple:
- Assistance dans la préparation et l’exécution d’évènements;
- Traduction de textes étrangers en langue russe;
- Édition et traduction de textes en langues étrangères;
- Aide dans la correspondance;
- Enseignement de langues étrangères.
Le Service des Volontaires offre son assistance à la collection de l’Ermitage et aux départements de recherche dans les domaines suivants:
- Participation à des expéditions archéologiques;
- Mise en système et catalogage des objets du Musée d’Etat de l’Ermitage, de la restauration Staraya Derevnya et du centre de stockage;
- Restauration et traitement d’objets pour la production de catalogues d’exposition et de nombreux autres livres publiés par l’Ermitage;
- Préparation d’expositions pour le transport et assistance durant ce processus;
- Organisation d’expositions d’art contemporain, y compris correspondance, traduction de documents, assemblage et mise en place des expositions;
- Organisation de sondages aux expositions temporaires;
- Développement et mise en œuvre d’évènements caritatifs spéciaux et d’autres projets de volontaires; création de concours et programmation de jeux, festivals, recherches, création de brochures et d’autre matériel d’information.