Auteur/autrice : admin

Reportage photo:
19 March 2016, « Buenos dias Argentina ! »

Le 19 mars 2016 l’Ermitage achève l’année transculturelle de l’Argentine en Russie en récompensant les gagnants du concours « Buenos Dias Argentina » dans l’entrepôt de l’Ermitage dans le « Vieux Village ».

A 14h la partie officielle accueillera le discours de bienvenue de l’adjoint du directeur général et du conservateur général, Svelana Borisovna Adaksina ainsi que l’ambassadeur de la République argentine en Russie Pablo Anselmo Tettamanti.

Au cours de l’année 2015, les volontaires de l’Ermitage ont préparé et on mené des vastes programmes culturels dédiés a l’Argentine. La “Nuit des Musées” était l’évènement le plus marquant organisé par les volontaires à l’Ermitage pour l’année de l’Argentine. Tous ceux qui le souhaitaient ont pu assister à des cours spéciaux et à des concerts de musique argentine, participer à de nombreux concours et même à des master-class de tango et de “milonga de l’Ermitage”.

Le concours de graphiques informatiques et d’animations « Buenos dias Argentina » des thèmes ont été proposés à des écoliers de la1ère à la 11e classe afin de leur permettre de se familiariser de plus près avec l’histoire, la nature et la culturne argentines : « Mon voyage virtuel ou les 7 destins de l’Argentine », « Les aventures en Patagonie ou les animaux et les plantes de l’Argentine », « Les petites ouvetures qui ont changé un grand monde », « Les Argentins célèbres : les secrets du succès ».

Les œuvres ont été évaluées dans trois catégories : les peintures et graphiques informatiques, la présentation multimédia, l’animation informatique et vidéo. En tout, environ 70 écoliers ont participé au concours.

Après des visites du centre de restauration et de conservation et la délivrance des diplômes, un programme festif continuera à mener diverses compétitions et des cours de danses folkloriques argentines, « peinture sur le visage » et la préparation de plats traditionnels argentins.

 

Le 3 mars 2016, le service historique d informations de l Ermitage a organisé une visite spéciale pour les journalistes de Saint-Pétersbourg et régionaux pour marquer deux dates importantes dans l’histoire de la Russie : les 155 ans de l’abolition du servage et les 135 ans de la mort de l’empereur Alexandre II, qui a aboli le servage.

Les volontaires de l’Ermitage ont préparé pour les journalistes des citations de journaux de différents pays de 1861, qui décrivaient la réaction de l’opinion publique de ces pays sur l’abolition du servage en Russie. Les éléments peuvent être trouvés ci-dessous.

Une visite de 5h a été menée pour les journalistes dans les endroits importants pour ces deux évènements. Les employés du musée ont pu intéresser la presse par des récits vivants et des expositions uniques.

La visite a commencé par la Grande église de l’Ermitage, où Julia Zorakhovna Kantor, directrice du service historique d’informations de l’Ermitage, a adressé son discours de bienvenue. Trois rares artéfacts ont été présentés: l’aquarelle « Place du Palais 19 février 1861 », le verre du souvenir (pied) pour le 50e anniversaire de la libération des serfs avec des citations du manifeste de l’abolition du servage, et une médaille « à la mémoire de la libération des paysans du servage » de 1861. En outre, les journalistes ont pu voir la tenue que portait Alexandre II le jour de sa mort.

Les participants ont visité les quartiers privés de l’empereur du Palais d’Hiver, dont la chambre, où il a passé les dernières minutes de sa vie.

Après l’exposition du Palais d’Hiver les journalistes sont allés à la forteresse Pierre-et-Paul. Là ils ont pu avoir connaissance de la copie du manifeste, des médailles commémoratives et des dessins sur lesquels les serfs remercient le Tsar de les avoir libérés. Les participants ont visité la forteresse Piere-et-Paul , dans laquelle sont enterrés les membres de la famille royale, dont Alexandre II, où on leur a parlé de la cérémonie de l’enterrement du tsar.

Après cela, le groupe est allé au musée de l’histoire politique. Le guide a particulièrement porté son attention sur les nombreuses tentatives d’assassinats d’Alexandre.

A la fin de la visite, le groupe a pu voir la cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé qui a été construite afin de devenir le temple mémorial à l’endroit où Alexandre II a été tué.

Les informations des journaux russes et étrangers de 1861, trouvés par les volontaires de l’Ermitage d’Italie, du Royaume-Uni, des États-Unis et d’Allemagne, ont permis aux journalistes non seulement à prendre connaissance des faits historiques de la Russie mais aussi des réactions créées par ces évènements dans les autres pays du monde. Ces éléments sont accessibles sur ce lien

La visite était pour moi, étudiante étrangère, un des nombreux aspects positifs du travail du service des volontaires de l’Ermitage. Cet évènement était très instructif. J’ai surtout apprécié le récit des employés qui m’ont raconté d’une manière fascinante des pages sombres et claires de l’histoire russe.

Selon l’organisateur, les participants ont pu ce jour là par « les yeux, les oreilles, les mains et les jambes sentir l’histoire ».

Inna Kerasi, volontaire à l’Ermitage, 2016

Reportage photo:
Le 10 décembre 2015 les bénévoles du service des volontaires du musée de l’Ermitage ont souhaités un joyeux anniversaire à Monsieur Mikhail Piatrovsky.

Photoreportage:
les bénévoles de l’Ermitage ont célébré leur fête professionnelle

Depuis 2003, lors de l’apparition du service des volontaires de l’Ermitage d’Etat, célébrer la Journée internationale des volontaires est devenu une tradition pour le musée.

Chaque année, le 5 Décembre, le musée honore ses bénévoles et offre en cadeau un programme festif.

Cette année, les évènements ont eu lieu dans le centre de restauration et de conservation le « Vieux village ». Avant le début de la partie officielle, les bénévoles ont applaudi chaleureusement le directeur adjoint de l’Etat de l’Ermitage VY Matveeva, qui a supervisé et soutenu les programmes de bénévolat depuis leur création à l’Ermitage. Le chef du Service d’information historique Yu.Z. Cantor, dans son discours d’ouverture, a appelé le collectif des volontaires le  » ministère du musée des Situations d’urgence. » Depuis le printemps 2015, un secteur indépendant du travail avec les bénévoles est apparu dans le musée, dont le chef était MY Kozhukhovskiy. Ensemble, ils ont remercié les héros de l’occasion pour l’assistance dans la mise en œuvre de nombreux projets en 2015.

Le centre de conservation et de restauration a offert aux volontaires une excursion fascinante dans deux langues. . Le point culminant de la cérémonie a été la nomination des meilleurs volontaires de 2015, ce qui représente plus de 10 pays. Ils ont reçu des certificats et des cadeaux.

A la veille de 2016, déclarée l’Année du cinéma en Russie, les bénévoles et les invités, parmi lesquels se trouvaient des représentants d’organisations bénévoles Moscou, ont montré des courts métrages représentant l’Ermitage à travers les yeux des bénévoles. Pour l’occasion, les volontaires de différents pays ont envoyé leur message vidéo de félicitations et vœux chaleureux en plusieurs langues.

Plus savoureux dans l’atmosphère de concert de jazz créé par Evgeny Solovyov, les plats nationaux ont été préparés par Lyubov Ivanova Bashkir plats.

Le Service des volontaires est une organisation à laquelle participent des gens de toutes les origines, venus des quatre coins du monde. Selon nous, les convictions ne constituent pas des frontières et les querelles montées de toutes pièces ne constituent pas un obstacle. Malheureusement, cela n’est pas comme ça partout ! Quand on baigne dans l’amitié qui règne entre les volontaires, la cruauté est un concept qui dépasse l’entendement ! Pour ceux qui peuvent voir le bon, la destruction du patrimoine et de la beauté ne fait aucun sens ! Pour ceux qui peuvent aimer, la barbarie ne fait aucun sens !

Le chagrin ne connaît pas de nationalité, la douleur ne connaît pas de frontière…

Soutennu par la municipalité, le quatrieme forom du bénévolat « Dobroforum 2015 » s’est tenu a Saint Petersbourg. Traditionnellement, le musée de l’Ermitage envoie un grand nombre de ses bénévoles venus des quatre coins du monde en tant que délégation lors du forum. Cette année il etaient 24 bénévoles de l’Ermitage venus de 15 pays différents pour raconter le travail multiforme et passionant qu’ils exercent a l’ermitage, ainsi que pour partager leurs experiences de travail diféfrentes selon leur pays d’origine. Ils ont également pu s’adonner a des activitées et des discussions a baton rompu au sujet de la nature variée de leurs travaux bénévoles. Le directeur et fondateur du service des bénévoles du musée de l’Ermitage, Mikhail Kozhykovzsky, a présenté un rapport sur les améliorations des capacitées et des expériences de ses propres méthodes d’enseignement pour les bénévoles, acquises au cours de ses nombreuses années de travail au sein du musée de l’Ermitage.

Le service des bénévoles a été créée par le musée de l’Ermitage en 2003 a l’occasion des 300 ans de Saint Petersbourg et il est maintenant reconnu comme l’un des plus anciens services de bénévolat de Russie. Dans le cardre du projet de 2015, de nombreux événements sans précédant dans la vie culturelle de Saint Petersbourg ont eu lieu. Le service des bénévoles du musée de l’Ermitage qui qvqit déja été honoré d’un prix pour son travail en 2013, a une fois de plus été nominé pour le prix du « bénévolat efficace ».

Le deuxième forum des bénévoles s’est déroulé à Moscou les 3 et 4 novembre.

Lors du forum des citoyens actifs “communauté”, plus de 3500 represéntants d’organisations à but non lucratif, des militants de la société civile, des volontaires, des représentants d’entreprises et des agences gouvernemetales de toute la Russie se sont rassemblés à Moscou. Jamais, dans l’histoire moderne de la Russie le thème du volontariat et de l’activité civile, qui lui est associé, n’avait accordé autant d’attention.

Le 3 Novembre, les invités spéciaux, les représentants du gouvernement fédéral et les dirigeants ont participé aux huit principaux domaines du bénévolat (médico-social, événement, culturel, d’entreprise, y compris, la victoire du bénévolat et du volontariat dans les situations d’urgence). Tous les participants ont pu se familiariser avec les histoires des projets réussis dans le domaine du volontariat et de l’éducation patriotique, le plus grand projet d’ONG à participer à des dizaines d’ateliers et de discussions sur les plates-formes interactives.

Depuis 2003, le musée de l’Ermitage est activement impliqué dans le développement du mouvement des volontaires, ce qui explique pourquoi l’organisation du Forum sur le thème du «bénévolat culturel» a été confiée au chef du secteur sur le travail avec des bénévoles Mikhail Kozhukhovskiy.

Dans la section «Le rôle du volontariat dans la culture et l’éducation », animée par Mikhail Kozhukhovskiy, étaient présents, parmi les invités d’honneur, le ministre de la Culture de la Russie V Mediskij, le conseiller présidentiel Vladimir Tolstoï, la directrice du Musée d’Histoire Contemporaine Russe Irina Velikanova, des représentants de musées, des groupes artistiques et des organisations bénévoles. En parlant du rôle des organisations bénévoles, le ministre de la Culture de la Russie Vladimir Medinskij a déclaré que l’agence prévoit d’aider les bénévoles dans l’organisation d’événements culturels à travers le pays. La participation à la section des représentants des autorités a contribué à un débat animé et incisif. En parlant du dangereux précédent de l’arrestation du directeur de la bibliothèque à Moscou, le conseiller du président russe de la culture, Vladimir Ilitch Tolstoï, qui a exprimé son anxiété et l’espoir que les professionnels ne souffriront pas de leurs activités professionnelles.

À la suite des discussions fructueuses liées au site, ainsi qu’au travail de groupes, toutes les propositions de développement actif de bénévolat ont été recueillies dans les activités culturelles et éducatives, et le projet de résolution a été préparé pour être envoyé aux autorités fédérales et soumis au Président.

Ce jour-là, le 4 novembre, a eu lieu une cérémonie de remise des prix décernés aux meilleurs bénévoles du pays, qui ont été distingués dans plusieurs catégories: «Aide» – pour sa contribution au développement de l’événement du bénévolat; « Charité » – pour sa contribution au bénévolat médical; «Lumières» – pour sa contribution au développement du bénévolat culturel; « Salut » – pour sa contribution au développement du volontariat dans les situations d’urgence et la nomination spéciale « Victoire 70 » – pour la contribution à la préservation de la mémoire historique du pays.

En reconnaissance de l’importance du travail des bénévoles et des personnes qui se disent «citoyennes», le Président russe Vladimir Poutine a fait une apparition le dernier jour du forum lors de la Journée de l’unité nationale.

« Il est très important pour chaque pays et chaque peuple, et particulièrement pour un pays aussi diversifié que la Russie, composée de populations multiethniques et multi-religieuses, de se souvenir quels triomphes et tragédies ont eu lieu et quand. Si nous regardons l’histoire de notre pays, nous voyons que lorsque nous sommes unis, nous réalisons de brillantes victoires. C’est pourquoi il est important de nous considérer comme un seul peuple, malgré la diversité de notre pays, a dit Poutine, en félicitant tous les participants durant ce jour férié. Dans son discours, le Président a parlé de la nécessité de soutenir les activités des organisations non gouvernementales, en notant qu' »ils comprennent mieux le peuple que les organismes gouvernementaux et qu’ils gèrent mieux leurs besoins et leurs exigences. » S’adressant aux représentants des organisations non gouvernementales, des mouvements volontaires, les jeunes et les organisations étudiantes du pays, V. Poutine a exprimé sa gratitude pour leur travail accompli de « bon coeur ».