14.05.2017: Remise des prix du concours d’infographie et d’animation «Tour de France 1717 – le grand voyage de Pierre Le Grand»

Le 14 mai 2017 au Palais Menchikov s’est tenue la remise des prix pour les gagnants et les participants du concours d’infographie et d’animation «Tour de France 1717 — le grand voyage de Pierre Le Grand». Le projet, organisé par le Service des Volontaires, en partenariat avec le Centre Scolaire, le Département d’histoire de la culture russe et le Département d’arts appliqués d’Europe occidentale, était consacré au tricentenaire du voyage à l’étranger de Pierre Ier en 1717.

La cérémonie de remise des prix a été ouverte par le chef du Département «Palais Menchikov» de l’Ermitage, V.V. Meshcheryakov; il a notamment rappelé au public le rôle de certaines figures françaises dans la fondation du palais, construit pour un proche associé de Pierre Ier.

La directrice du «Centre scolaire», I.V. Dyubanova, a remercié les participants, leurs parents et les enseignants, pour leur travail sur ce projet complexe. O.E. Petrova, représentante de l’Académie de formation professionnelle supplémentaire, a adressé un mot de remerciement aux bénévoles du Service des Volontaires, pour cette collaboration de 12 ans dans l’organisation des concours informatiques. Le directeur de la Section de travail avec les bénévoles, M.Y. Kozhukhovsky, a présenté à l’auditoire les nombreux événements en France et Russie, commémorant la visite de Pierre Ier en France en 1717. Parmi ces événements, on trouve bien sûr le concours «Tour de France 1717 — le grand voyage de Pierre Le Grand», ainsi que la Nuit des Musées à l’Ermitage, qui a eu lieu le 20 mai au «Vieux Village», le fond de conservation du Musée National de l’Ermitage.

Tous ceux qui le souhaitaient, âgés de 6 à 17 ans, ont pu prendre part à ce concours d’infographie et d’animation «Tour de France 1717». Des thèmes ont été proposés aux participants, en lien avec les événements importants du début du XVIIIe siècle de l’Histoire de l’Europe et de la Russie, les nombreuses réformes et transformations du temps de Pierre Ier, ou encore l’influence de l’art français dans le développement de la culture russe. Un certain nombre de sujets étaient également liés à l’histoire et la construction de la ville de Saint-Pétersbourg. Les travaux ont été réalisés selon 3 catégories: infographie, vidéo et animation, et présentation multimédia.

Après la cérémonie de remise des prix pour les participants et les gagnants du concours «Tour de France 1717 — le grand voyage de Pierre Le Grand», les volontaires ont organisé un programme spécial d’enseignement, grâce auquel les jeunes ont participé à des master-class et des jeux, pour se plonger dans l’atmosphère de la France du début du XVIIIe siècle. Tout au long de la journée, la musique a accompagné les invités, et le programme a été inauguré par la danse la plus populaire de l’époque, le menuet.

Les participants ont aussi été invités à assembler une maquette en papier du grand carrosse de couronnement français, de la collection du Musée national de l’Ermitage, que Pierre Ier a commandé à l’usine des Gobelins en 1717, pendant son séjour en France. L’atelier «L’éclat français de l’Assemblée de Pierre» a permis de se familiariser avec la mode française, ainsi que de jouer à un loto, reprenant les particularités de l’art français et russe de l’époque de Pierre Ier.

Les jeunes ont non seulement pu découvrir le monde exotique des animaux et des plantes, devenus les héros de la série de tapisseries «Indiennes», offerte à Pierre Ier par la manufacture des Gobelins, mais ils ont aussi eu l’occasion de créer eux-mêmes une tapisserie, à la fois sur papier et sur le jeu d’ordinateur «Crée ta propre tapisserie», spécialement conçu par les volontaires.

Un autre atelier créatif fut la mise en scène d’extraits d’une comédie du dramaturge français Pierre de Marivaux.

La journée s’est conclue par une visite des salles du palais Menchikov. Tous les participants ont reçu un certificat, des cadeaux et une invitation à la Nuit des musées, qui s’est tenue le 20 mai de 18h à 23h, au fond de conservation de l’Ermitage, le «Vieux Village».


Des concours pour les élèves dans le domaine des technologies de l’information sont organisés depuis 2005 par le Service des Volontaires de l’Ermitage, conjointement avec le Département des sciences et méthodologies du «Centre scolaire», et avec la participation des Départements scientifiques de l’Ermitage. Les travaux pour le concours ont été réalisés sous la forme de présentations multimédia, d’infographies et d’animations, et les travaux gagnants seront présentés sur écran dans les salles du musée.