REGLEMENT DU CONCOURS

DE GRAPHISME ET D’ANIMATION

«NEUF JOURS AVANT LES CALENDES DE SEPTEMBRE»

Le concours «Neuf jours avant les calendes de septembre» est organisé dans le cadre de l’événement «L’année de l’Italie en Russie», et coïncidera avec l’ouverture de l’exposition «Antiquités d’Hercule», en décembre 2011. Le concours sera consacré à la préparation de la célébration du 250ème anniversaire du Musée d’Etat de l’Ermitage en 2014.

Objectifs du concours:

· Révélation et soutien du talent artistique des enfants

· Eveil chez les enfants d’un intérêt pour l’histoire, l’art et l’archéologie

· Savoir utiliser des informations issues de livres dans son travail

· Attirer l’attention sur l’histoire et les traditions de l’Ermitage

· Familiarisation avec le patrimoine historique et culturel italien

· Implication des enfants dans la préparation de la célébration des 250 ans du Musée d’Etat de l’Ermitage

Dates du concours:

Du 15 octobre 2011 au 1er février 2012

Conditions de participation au concours:

1. Types de travaux acceptés:

ü oeuvres réalisées à l’ordinateur et art graphique

ü présentations multimedia (Powerpoint, etc.)

ü animations Flash et Gif

ü Vidéos

2. Les informations suivantes doivent être fournies avec les travaux: titre de l’oeuvre, prénom et nom de l’auteur, âge, adresse et coordonnées. Le dossier doit également mentionner l’établissement scolaire, la classe et le nom du professeur.

3. Délais d’acceptation des travaux:

Jusqu’au 1er février 2012

4. Les travaux doivent être envoyés à l’adresse e-mail suivante: hermitage.competition@gmail.com, ou bien déposés au bureau du service des volontaires.

5. Annonce des résultats du concours:

Le jury aura jusqu'au 15 février 2012. Les meilleurs travaux seront exposés au Musée d’Etat de l’Ermitage et les gagnants recevront un prix.

Thème du concours

Il y a près de deux mille ans, neuf jours avant les calandes de septembre, ou plus précisément, le 23 août de l'an 79 de notre ère, dans l'un des plus glorieux empires de l'Antiquité, à savoir l'Empire de Rome, le volcan Vésuve, qui jusqu'alors s'était assoupi, bouleversa la vie de quelques villes florissantes : Pompei, Herculane et Stabie.

Nous proposons aux participants de reconstituer une journée de la vie dans une de ces villes, qui depuis de nombreux siècles sont enterrées sous les cendres du Vésuve, choisissant pour réaliser leur travail un ou plusieurs habitants. Les enfants pourront présenter le ou les héros en tant que représentant de son métier et de son statut social, et prétendre passer une journée à ses côtés. Cela pourra être une journée comme les autres, ou bien une journée présentant une particularité dans la vie de la cité, ou dans la vie familiale de l'habitant. De plus, les participants pourront se promener avec leurs héros dans les rues, sur les places, dans les édifices publics, les temples, les villas, les ateliers de métier, les thermes, les palestres, les théâtres, les marchés, etc.

Afin de trouver un thème, il est nécessaire d'utiliser des informations concernant les découvertes archéologiques et les trouvailles sur les territoires de la Rome Antique qui ont été touchés par l'éruption du volcan Vésuve en l'an 79. Les expositions du musée, les monuments littéraires de l'Antiquité, les recherches actuelles et internet, constituent des sources d'informations qui pourront vous aider à rendre la journée de votre héros la plus complète, captivante et pittoresque possible. Enfin, votre imagination constitue bien évidemment une ressource essentielle.

Organisateurs du concours:

Service des volontaires du Musée d’Etat de l’Ermitage www.benevole.ru

Centre éducatif de la Technique Calculatoire www.ucvt.org

éducatif du Musée National de l’Ermitage

Département d’archéologie pour l’Europe de l’Est et pour la Sibérie