News

24 juillet 2008
Les volontaires ont visité le Palais de Pierre Ier qui devint, au cours des quatre dernières années de sa vie, sa résidence d'hiver permanente. Pendant notre visite, nous avons vu des pièces restaurées, la cour intérieure de l'époque, ainsi que la salle à manger et l'atelier de tournage de Pierre, où étaient présentés un meuble et des ustensiles authentiques du XVIIIe siècle qui ont éveillé en nous un intérêt particulier. À la fin de cette excursion captivante sur la vie et la mort de l'Empereur, les volontaires ont pu se faire prendre en photo avec la statue de cire de Pierre Ier.

23 juillet 2008
Le 23 juillet a eu lieu une table ronde avec les différentes organisations de volontaires durant laquelle s'est poursuivie la discussion sur la création d'un champ d'information commun (site internet, flyers, livret du volontaire). Outre le service des volontaires de l'Ermitage, les organisations suivantes ont pris part aux débats: L'Association d'Échange Allemagne-Russie, le Service de Volontariat et le Fonds National de Programmes pour la Jeunesse (DAR).

11 juillet 2008
Le 11 juillet s'est déroulée la deuxième cérémonie de remise du prix "Grinzane-Ermitage" qui prolonge et consolide les liens unissant historiquement l'Italie à Saint-Pétersbourg. Le prix "Grinzane-Ermitage" a succédé au prix "Grinzane-Cavour" qui était remis depuis 1982. Conçu à l'origine comme une récompense dans le domaine littéraire, ce prix honore aujourd'hui des succès dans les domaines les plus divers de la culture et a déjà franchi depuis longtemps les frontières de l'Italie. Les lauréats de cette année sont Antonio Paolucci, directeur des musées du Vatican et Georgij Vadimovich Vilinbahov, directeur-adjoint du musée de l'Ermitage. Ce prix leur a été décerné en récompense de leur travail scientifique. Les volontaires de l'Ermitage ont été aimablement invités à cette cérémonie. À côté de la partie officielle, ils ont assisté à l'apéritif dans le Palais de Pierre Ier et à la discussion qui a suivi.

9 juillet 2008
Le service des volontaires a organisé une table ronde avec la participation d'autres organisations de volontaires de Saint-Pétersbourg sur le thème "Le volontariat: une éducation informelle". Les organisations de volontaires ont ainsi pu apprendre à mieux se connaître et chercher des solutions à leurs problèmes communs. Durant cette rencontre, les questions sur les motivations, sur la définition du profil idéal du volontaire et sur le rôle éducatif des mouvements de volontaires ont été abordées. Il a été décidé de créer un champ d'information commun, grâce auquel les volontaires pourraient échanger librement des informations et s'essayer à différents mouvements et projets. Vous pouvez prendre connaissance du protocole de la réunion ici.

8 juillet 2008
Si le nom des groupes de rock Yes et King Crimson vous sont connus, vous aurez sûrement prêté attention à l'affiche du concert qui a eu lieu le 8 juillet dans la grande cour du Palais d'Hiver. Ce fut, d'une part le concert du groupe réuni par le célèbre percussioniste Bill Bruford dans le cadre de son projet Earthworks (www.billbruford.com; www.timgarland.com; www.torsos.com), et d'autre part de l'excellent groupe de hip-hop/funk de Moscou "Zventa-Sventana" (www.zventasventana.ru), qui a si bien réussi à chauffer l'auditoire. Deux autres importants participants au projet Earthworks méritent d'être nommés: le remarquable pianiste de jazz Andrej Kondakov, célèbre pour ses nombreuses apparitions sur scène avec d'éminents musiciens de Russie et de pays de l'Ouest, et Andrej Sveltov, membre du groupe Aquarium également connu de nombreux musiciens de jazz aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en France. En ce qui concerne nos volontaires, ils étaient bien sûr présents. Les filles, par exemple, ont apporté des fleurs pour les musiciens à la fin du concert. Nos volontaires ont également participé au buffet de clôture.

26 juin 2008
Tatiana Robertovna a mené pour nous une visite guidée de l'art anglais. Nous avons appris que celui-ci est en premier lieu représenté par le portrait, genre qui caractérisait souvent la position sociale. Les tableaux de Thomas Jones "Paysage avec Énée et Didon" (1769) et de George Morland "L'Approche de l'orage" (1791) nous ont familiarisés avec le genre du paysage anglais. Le portrait "La Dame en bleu ciel" (1780) de Thomas Gainsborough, impressionnant par sa force d'expression et la pureté de son image, nous a également donné une idée claire du sentimentalisme d'outre-Manche.

20 juin 2008
Le gala international annuel de bienfaisance, auquel ont participé des invités du monde entier, a eu lieu au Palais d'Hiver. Le musée de l'Ermitage pourra employer la somme récoltée pour la réalisation de la deuxième étape de la restauration du bâtiment de l'État-Major. Cette année, un programme intéressant a été mis sur pied pour les participants. Sur leur chemin à travers l'Ermitage, les invités ont rencontré différents groupes musicaux habillés d'élégants costumes et dont la production musicale s'est distinguée par son originalité. Les bienfaiteurs ont visité l'exposition d'art islamique où ils ont eu l'occasion d'admirer des danses orientales théâtralisées. Les volontaires ont aidé le musée de l'Ermitage durant la tenue du gala. Leur travail a commencé bien avant l'arrivée des invités. Ils ont apporté les invitations, accueilli les invités dans les différentes salles, aidé à la remise des cadeaux et reconduit tout le monde à la fin de la soirée qui s'est terminée bien après minuit. Voir les photos.

12 juin 2008
Le 12 juin, grâce à Tatiana Robertovna Pasynkova, les volontaires ont eu l'occasion de se familiariser avec la riche collection française de peinture, de sculpture, d'art décoratif et d'art appliqué. Ils ont pu observer la formation et l'affirmation du courant de base de l'école française du XVIIe siècle. Les volontaires ont découvert les différentes facettes des oeuvres du célèbre céramiste du XVIe siècle Bernard Palissy, du grand maître du classicisme français du XVIIe siècle Nicolas Poussin et d'autres peintres et scuplteurs tels Louis Le Nain, Antoine Watteau, François Boucher, Jean-Honoré Fragonard, Jean-Antoine Houdon et Étienne Maurice Falconet. Voir les photos.

9 juin 2008
Les volontaires masculins ont eu la possibilité unique de démontrer leur force et leur courage, de même que leur bonne disposition, lors d'une activité matinale ; à 9 heures déjà, ils ont dû travailler sur l'un des objets les plus lourds du musée de l'Ermitage : un gigantesque sarcophage en billes de bois, retiré des glaces éternelles de l'Altaï. Chaque bille fut marquée, soigneusement empilée et préparée pour l'exposition. Le déplacement du gigantesque tombeau, façonné en vieux mélèze des mains de nos lointains ancêtres, n'a pas été de tout repos. Voir les photos.

8 Juin 2008
Avec le Département d'Archéologie de l'Ermitage et Boris Korotkevitch, les volontaires ont fait un voyage inoubliable aux sources de la Vieille Russie. L'excursion à Ladoga la Vieille fut conduite par Adrian Selin, grand connaisseur et apologiste de la réserve-musée de Ladoga la veille. En dépit de l'orage menaçant, les volontaires et les archéologues sont parvenus à terminer l'excursion sur le mont Veshij Oleg. Jouissant d'une magnifique vue sur la rivière Volkhov, ils y ont mangé du chachlyk et plein d'autres bonnes choses. Voir les photos.

1er Juin 2008
Le service des volontaires a pris part à la fête familiale et urbaine de la "Journée des Gourmands", organisée pour la journée de la protection de l'enfant. L'atelier "Ledovaja", une équipe remarquable que les volontaires connaissent bien depuis le festival annuel de la "Sculpture de sable", s'est chargé de mettre sur pied les festivités. Grâce aux efforts collectifs a été construit un magnifique griffon en chocolat qui mériterait d'entrer dans le "Livre russe des records". Voir les photos.

24 Mai 2008
Voilà que la dernière sonnerie de l'année scolaire a retenti à l'école de Ropsha. Pour la 155e fois! Les volontaires sont allés féliciter les promus et se sont joints au choeur des amis fidèles de l'école, de l'administration locale et des curateurs. Les volontaires ont discuté, avec la directrice Svetlana Vladimirovnoy Raznoschikovoy, de plans grandioses pour le futur et d'une collaboration avec l'Ermitage afin de nommer l'école d'après l'impératrice Alexandra Fedorovna. Voir les photos.

19-24 Mai 2008
Élaboration du calendrier de travail pour la période d'été, conjointement avec les différents départements de l'Ermitage.

17 Mai 2008
Les volontaires ont aidé le centre d'art "Ledovaya Studio" à organiser le festival de "Sculpture de sable" et ont également pris part au concours organisé à cette occasion. Ils ont remporté une honorable deuxième place dans la catégorie des non-professionels. Voir les photos.

25 Avril 2008
Nous souhaitons un joyeux anniversaire au directeur du service des volontaires Mikhail Yuryevich Kozhukhovsky! Nous lui souhaitons plein de succès dans ses projets, une équipe de volontaires amicale, et, le plus important, de la persévérance. Nous lui souhaitons également santé, chance et réussite.

10 Avril 2008
Une nouvelle présentation du travail des volontaires s'est déroulée à l'institut Smithsonian, qui rassemble 16 musées d'Amérique. Les étudiants américains qui ont pris part à ces projets ont partagé leur expérience avec l'auditoire. Voir les photos.

30 Mars 2008
Les volontaires ont participé à la réalisation d'une étude sociologique, conduite dans les salles de l'Ermitage. Voir les photos.

29 Mars 2008
Pour le groupe des volontaires a été organisée une excursion aux Freski Stabii en russe et en anglais. Voir les photos.

27-28 Mars 2008
Les volontaires ont pris une part active à l'organisation de l'exposition de "La Journée du chat de mars". L'un des objets exposés était "Un Adorable Chaton", une pièce spéciale réalisée par un de nos volontaires Yulya Prosvirnina. Voir les photos.

29 Février 2008
Les volontaires ont pris part à la préparation et à la réalisation de la présentation de l'exposition de l'artiste contemporain américain Chuck Close. Elena Dolmatova, qui a accompagné Chuck Close en excursion à travers l'Ermitage et en qualité de guide à travers la ville, a apporté une aide inestimable à ce projet. Voir les photos.

12 Janvier 2008
Nouvel An Russe à Ropsha. La commémoration annuelle d'un évènement mémorable a eu lieu aujourd'hui: la donation de la métairie Ropsha par l'empereur Nicolas Ier à son épouse l'impératrice Alexandra Feodorovna. Une prime a également été attribuée au vainqueur du concours "Fête du sapin du nouvel an". Voir les photos.

3 Décembre 2007
Journée internationale des volontaires. Voir les photos.